| Chapter 1 Introduction | 第1-28页 |
| ·Purposes of the Study | 第9页 |
| ·Research Methods and Procedures | 第9-10页 |
| ·Theories of Foreignization and Poetic Images | 第10-26页 |
| ·Foreignization in Poetry Translation | 第11-19页 |
| ·Basic Theories of Poetic Images | 第19-23页 |
| ·Foreignization of Poetic Images | 第23-26页 |
| ·Summary | 第26-28页 |
| Chapter 2 Features of Poetic Images By Wang Wei | 第28-47页 |
| ·Features of Poems by Wang Wei | 第28-32页 |
| ·Features of Images by Wang Wei | 第32-45页 |
| ·Pictorial Images by Wang Wei | 第34-37页 |
| ·Musical Images by Wang Wei | 第37-41页 |
| ·Symbolic Images by Wang Wei | 第41-45页 |
| ·Summary | 第45-47页 |
| Chapter 3 Foreignization of Pictorial Images by Wang Wei | 第47-66页 |
| ·Foreignization of Pictorial Images of Colors and Light | 第47-58页 |
| ·Foreignization of Static and Dynamic Pictorial Images | 第58-65页 |
| ·Summary | 第65-66页 |
| Chapter 4 Foreignization of Musical Images by Wang Wei | 第66-77页 |
| ·Foreignization of Musical Images of Natural Scenery and Animals | 第66-72页 |
| ·Foreignization of Musical Images of Persons and Instruments | 第72-76页 |
| ·Summary | 第76-77页 |
| Chapter 5 Foreignization of Symbolic Images by Wang Wei | 第77-93页 |
| ·Foreignization of Symbolic Images of Plants and Natural Scenery | 第77-83页 |
| ·Foreignization of Symbolic Images of Objects | 第83-85页 |
| ·Foreignization of the Combination of Three Kinds of Images by Wang Wei | 第85-92页 |
| ·Summary | 第92-93页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第93-97页 |
| ·General Postulates | 第93-96页 |
| ·Recommendations for Further Development | 第96-97页 |
| Acknowledgements | 第97-98页 |
| Bibliography | 第98-103页 |
| Articles Published | 第103页 |
