Kapitel 1 Einleitung | 第1-16页 |
1.1 Duineser Elegien | 第7-9页 |
1.2 Ein Uberblick uber die Ubersetzung der Elegien | 第9-12页 |
1.3 Einfuhrende Zusammenfassung der neunten Elegie | 第12-16页 |
Kapitel 2 Vergleich und Analyse der Ubersetzungstexte | 第16-24页 |
Kapitel 3 Beurteilung der Ubersetzungstexte | 第24-32页 |
3.1 Probleme und Hauptursache | 第24-30页 |
3.2 Betrachtungen uber die Ubersetzung der Terminologie | 第30-32页 |
Schlusswort | 第32-35页 |
Anmerkungen | 第35-36页 |
Literaturverzeichnis | 第36-38页 |