| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-10页 |
| 第1章 绪论 | 第10-12页 |
| 第2章 医疗官司胜诉前的主人公对白译法分析 | 第12-26页 |
| ·教授评选前主人公的性格分析及方法 | 第12-26页 |
| ·主人公与恩师的对白分析 | 第12-17页 |
| ·主人公的岳父财前又一 | 第17-21页 |
| ·同僚里见修二 | 第21-26页 |
| 第3章 教授评选成功后主人公的对白及译法分析 | 第26-32页 |
| ·对待佐佐木庸平病情时的对白译法分析 | 第26-29页 |
| ·第一次医疗事故胜诉 | 第29-32页 |
| 第4章 医疗事故二审败诉 | 第32-38页 |
| ·财前与里见的对白 | 第32-34页 |
| ·曾经的恩师东教授 | 第34-35页 |
| ·财前的人生终幕 | 第35-38页 |
| 第5章 参考译本的特点总结 | 第38-40页 |
| ·娄王译本特点总结 | 第38页 |
| ·王黄译本特点总结 | 第38-40页 |
| 参考文献 | 第40-42页 |
| 致谢 | 第42页 |