首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

英汉学习词典中英语新词词条的收录及设置--基于COCA语料库的研究

ACKNOWLEDGEMENT第4-5页
ABSTRACT第5-6页
摘要第7-11页
LIST OF ABBREVIATIONS第11-14页
CHAPTER ONE INTRODUCTION第14-18页
    1.1 Research Background第14-15页
    1.2 Research Questions第15页
    1.3 Research Conception第15-16页
    1.4 Research Methodology第16页
    1.5 Outline of the Thesis第16-18页
CHAPTER TWO RELEVANT STUDIES ON ENGLISH NEOLOGISMS第18-26页
    2.1 Definition of Neologisms第18-19页
    2.2 Cognitive Studies of Neologisms第19-22页
        2.2.1 Motivation of Neologisms第19-21页
        2.2.2 Cognitive Semantic Studies of Neologisms第21-22页
    2.3 Lexicographic Studies on Neologisms and the Actual Practice第22-23页
    2.4 Summary第23-26页
CHAPTER THREE TYPES OF ENGLISH NEOLOGISMS AND A CIT-BASED ANALYSIS第26-38页
    3.1 Statistical Analysis第26-28页
    3.2 Types of Neologisms第28-32页
        3.2.1 Newly Coined Words第28-30页
        3.2.2 New Loanwords第30-31页
        3.2.3 New Meanings for Old Words第31-32页
    3.3 Meaning Construction of Neologisms: A CIT-based Analysis第32-36页
        3.3.1 Meaning Construction of New Words第32-35页
        3.3.2 Meaning Construction of New Senses第35-36页
    3.4 Summary第36-38页
CHAPTER FOUR A SURVEY OF THE INCLUSION AND ENTRY ARRANGEMENT OF NEOLOGISMS IN EXISTING ECLDS第38-48页
    4.1 Research Method第38页
    4.2 Current Practices and Comments第38-48页
        4.2.1 Inclusion of Neologisms第38-41页
        4.2.2 Entry Arrangement of Neologisms第41-42页
        4.2.3 Merits and Defects第42-48页
CHAPTER FIVE CORPUS-BASED INCLUSION AND ENTRY ARRANGEMENT OF NEOLOGISMS第48-56页
    5.1 A Corpus-based Approch in the Study of Neologisms第48-49页
    5.2 COCA-supported Optimization第49-54页
        5.2.1 Determining the Neologisms to Be Included第49-50页
        5.2.2 Finding New Senses by Analyzing the Collocates第50-53页
        5.2.3 Labeling the Neologisms第53-54页
    5.3 Summary第54-56页
CHAPTER SIX OPTIMIZATION OF THE INCLUSION AND ENTRY ARRANGEMENT OF NEOLOGISMS IN ECLDS第56-64页
    6.1 Theoretical Framework第56-58页
        6.1.1 Users’ Needs第56-57页
        6.1.2 Metaphors and Neologisms第57-58页
        6.1.3 Conceptual Blending and Neologisms in the Mind第58页
    6.2 General Principles第58-59页
    6.3 Tentative Samples第59-62页
        6.3.1 Appending New Senses第60-61页
        6.3.2 Providing Labels第61页
        6.3.3 Creating New Entrties Entries第61-62页
    6.4 Summary第62-64页
CHAPTER SEVEN CONCLUSION第64-66页
    7.1 Findings第64-65页
    7.2 Implications第65页
    7.3 Limitations第65页
    7.4 Suggestions for Further Study第65-66页
BIBLIOGRAPHY第66-72页
    Dictionaries Cited第66-67页
    Other Publications第67-72页
APPENDICES第72-81页

论文共81页,点击 下载论文
上一篇:关联理论视角下《赤壁》字幕中日翻译研究--以文化缺省为中心
下一篇:中级英汉学习词典中名词数的呈现研究