摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
Chapter One Introduction | 第6-8页 |
Chapter Two Project Survey | 第8-12页 |
2.1 Project Introduction | 第8-10页 |
2.2 Preparation | 第10-12页 |
Chapter Three Major Issues and Difficulties,Analysis of Causes | 第12-17页 |
3.1 Comprehension and Translation of Mobile Phone Terms | 第12-13页 |
3.2 Appropriate and Accurate Wording in Mobile Phone Manual | 第13-15页 |
3.3 Formal and Informal Style | 第15页 |
3.4 Analysis of Causes | 第15-17页 |
Chapter Four Solutions | 第17-27页 |
4.1 Mastery of Mobile Phone Terms | 第17页 |
4.2 Comparison with Parallel Texts | 第17-18页 |
4.3 Selection Translation Principle | 第18-21页 |
4.4 Application of Translation Strategy | 第21-27页 |
Chapter Five Conclusion and Recommendations | 第27-29页 |
5.1 Conclusion | 第27页 |
5.2 Recommendations | 第27-29页 |
Bibliography | 第29-32页 |
Appendix | 第32-70页 |
Acknowledgements | 第70页 |