以英语为母语的汉语学习者“被”字隐现偏误研究
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 第1章 绪论 | 第9-16页 |
| 1.1 选题缘由 | 第9页 |
| 1.2 研究综述 | 第9-14页 |
| 1.2.1 被动句的研究现状 | 第9-10页 |
| 1.2.2 汉英被动句对比研究现状 | 第10-11页 |
| 1.2.3 被动句的偏误分析 | 第11-12页 |
| 1.2.4 “被”字的隐现规律研究 | 第12-14页 |
| 1.3 本文拟探讨的问题 | 第14-15页 |
| 1.4 研究方法及语料来源 | 第15-16页 |
| 第2章 “被”字隐现偏误分析 | 第16-23页 |
| 2.1 “被”字遗漏带来的偏误 | 第17-18页 |
| 2.2 标志词过度泛化带来的偏误 | 第18-19页 |
| 2.3 语序不符带来的偏误 | 第19-20页 |
| 2.4 色彩不符带来的偏误 | 第20-23页 |
| 第3章 “被”字隐现规律分析 | 第23-37页 |
| 3.1 语义因素 | 第26-29页 |
| 3.1.1 名词生命度 | 第26-28页 |
| 3.1.2 语义色彩 | 第28-29页 |
| 3.2 句法因素 | 第29-34页 |
| 3.2.1 成分选用 | 第29-33页 |
| 3.2.2 句式选用 | 第33-34页 |
| 3.3 语用因素 | 第34-37页 |
| 3.3.1 上下文影响 | 第34-35页 |
| 3.3.2 主体强调 | 第35-37页 |
| 结语 | 第37-39页 |
| 参考文献 | 第39-42页 |
| 致谢 | 第42页 |
