| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第8-13页 |
| Chapter I Literature Review of Fuzzy Language | 第13-30页 |
| 1. The Definition of Fuzziness | 第13-14页 |
| 2. The Characteristics of Fuzzy Language | 第14-15页 |
| 3. The Classification of Fuzzy Language | 第15-27页 |
| 4. The Function of Fuzzy Language | 第27-30页 |
| Chapter Ⅱ The Causes and Manifestation of Fuzziness in Ancient Poetry | 第30-43页 |
| 1. The Causes of Fuzziness in Ancient Poetry | 第30-31页 |
| 2. The Manifestation of Fuzziness in Ancient Poetry | 第31-43页 |
| Chapter Ⅲ The Beauty of Fuzziness in Ancient Poetry and its Relationship with Translation | 第43-57页 |
| 1. The Beauty of Fuzziness | 第43-49页 |
| 2.The Relationship between Fuzzy Language and Translation | 第49-57页 |
| Chapter Ⅳ The Fuzziness of Ancient Poetry Translation and the Translation Strategy of Fuzzy Language | 第57-77页 |
| 1. The Fuzziness of Translation Criteria | 第57-60页 |
| 2. The Fuzziness of Translation Progress | 第60-63页 |
| 3. The Translation Strategy of Fuzzy Language in Ancient Poetry | 第63-77页 |
| Conclusion | 第77-79页 |
| Bibliography | 第79-81页 |
| Acknowledgements | 第81-82页 |
| 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况 | 第82-83页 |
