首页--语言、文字论文--常用外国语论文--德语论文

默克尔新年讲话的批评性话语分析

Danksagung第3-4页
中文摘要第4-5页
Inhaltsangabe第6-10页
1. Einleitung第10-11页
2. Begriffe第11-15页
    2.1 Der Diskurs第11-14页
    2.2 Der politische Diskurs第14-15页
    2.3 Neujahrsansprachen第15页
3. Ein überblick über Theorien und Methoden第15-22页
    3.1 Allgemeines zur Kritischen Diskursanalyse第15-18页
    3.2 Das dreidimensionale Modell nach Fairclough第18-22页
        3.2.1 Description - auf der Ebene des Textes第20页
        3.2.2 Interpretation - auf der Ebene der diskursiven Praxis第20-22页
        3.2.3 Erkl?rung - auf der Ebene der sozialen Praxis第22页
4. Empirische Untersuchung第22-57页
    4.1 Auf der Ebene der textuellen Praxis第23-40页
        4.1.1 Lexikalische Auswahl第23-34页
            4.1.1.1 Schlüsselwort第24-30页
            4.1.1.2 Das Personalpronomen第30-34页
        4.1.2 Grammatische Auswahl第34-40页
            4.1.2.1 Modalit?t und Modalverb第34-40页
    4.2 Auf der diskursiven Ebene第40-48页
        4.2.1 Zitat第41-45页
        4.2.2 Klischee第45-48页
    4.3 Auf der soziokulturellen Ebene第48-57页
        4.3.1 Der soziale Kontext第49-51页
        4.3.2 Der institutionelle Kontext第51-53页
        4.3.3 Die Beziehungen zwischen Sprache, Macht und Ideologie第53-57页
5. Schlusswort第57-63页
Literaturverzeichnis第63-66页

论文共66页,点击 下载论文
上一篇:目的论视角下《论语》两个德译本的翻译策略研究--以卫礼贤和顾彬译本为例
下一篇:会展口译实践报告