摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
引言 | 第6-8页 |
第一章 项目概况 | 第8-11页 |
一、项目简介及口译流程 | 第8页 |
二、数字口译文献综述 | 第8-11页 |
第二章 项目重点、难点及原因分析 | 第11-17页 |
一、当数字信息频繁出现时 | 第11-13页 |
二、当所遇数值较大时 | 第13-17页 |
第三章 解决方案 | 第17-22页 |
一、“点三杠四”法 | 第17页 |
二、数字信息的笔记方法 | 第17-19页 |
三、公式法 | 第19页 |
四、模糊表达策略 | 第19-21页 |
五、提高译员短期记忆力及心理素质 | 第21-22页 |
第四章 经验总结及建议 | 第22-23页 |
参考文献 | 第23-25页 |
附录:项目原始材料 | 第25-34页 |
致谢 | 第34页 |