Abstract in English | 第3-4页 |
Abstract in Chinese | 第5-8页 |
1. Introduction | 第8-10页 |
2. Brief Introduction of the Translation Task | 第10-12页 |
2.1 Brief Introduction of The Politics of Economic Development in Indonesia | 第10页 |
2.2 Introduction of Political Writings | 第10-11页 |
2.3 Significance of the Translation Task | 第11-12页 |
3. Description of Translation Process | 第12-18页 |
3.1 Preparation Before Translation | 第12-15页 |
3.1.1 Task Preparation | 第12-13页 |
3.1.2 Theoretical Basis | 第13-15页 |
3.2 Translation | 第15页 |
3.3 Reflection After Translation | 第15-18页 |
4. Case Analysis of Translation | 第18-30页 |
4.1 Inversion | 第18-22页 |
4.2 Division | 第22-24页 |
4.3 Amplification | 第24-26页 |
4.4 Conversion | 第26-27页 |
4.5 Change of English Passive Voice | 第27-30页 |
5. Summary | 第30-32页 |
Acknowledgements | 第32-34页 |
Bibliography | 第34-36页 |
Appendix | 第36-106页 |