跨文化视阈下的中韩禁忌比较研究
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 第一章 绪论 | 第9-15页 |
| 一、“禁忌”释义 | 第9页 |
| 二、选题目的及意义 | 第9-10页 |
| 三、研究现状述评 | 第10-12页 |
| （一）中国禁忌 | 第10页 |
| （二）韩国禁忌 | 第10-11页 |
| （三）跨文化交际禁忌 | 第11页 |
| （四）中韩禁忌比较 | 第11-12页 |
| 四、理论依据 | 第12-15页 |
| （一）跨文化交际理论 | 第12页 |
| （二）禁忌理论 | 第12-15页 |
| 第二章 中韩禁忌异同现象描述 | 第15-20页 |
| 一、语言禁忌对比 | 第15-16页 |
| （一）称谓禁忌 | 第15页 |
| （二）凶祸词语禁忌 | 第15-16页 |
| 二、行为禁忌对比 | 第16-17页 |
| （一）与自然有关的行为禁忌 | 第16页 |
| （二）饮食禁忌 | 第16-17页 |
| （三）日常生活中的行为禁忌 | 第17页 |
| 三、礼仪禁忌对比 | 第17-18页 |
| 四、其他禁忌 | 第18-20页 |
| （一）动物禁忌 | 第18页 |
| （二）数字禁忌 | 第18-19页 |
| （三）时间禁忌 | 第19页 |
| （四）生理禁忌 | 第19-20页 |
| 第三章 中韩禁忌异同原因分析 | 第20-24页 |
| 一、中韩禁忌相同性原因分析 | 第20-22页 |
| （一）相同的历史渊源 | 第20-21页 |
| （二）相似的自然环境 | 第21页 |
| （三）儒家思想在国人观念中的统治地位 | 第21-22页 |
| （四）民间对于神鬼传说的信仰 | 第22页 |
| 二、中韩禁忌相异性原因分析 | 第22-24页 |
| （一）中韩两国具有独特的民族发展历程 | 第22-23页 |
| （二）中韩两个民族具有相异的生活方式 | 第23-24页 |
| 第四章 中韩跨文化交际禁忌调查及应对策略 | 第24-33页 |
| 一、中韩日常禁忌调查分析 | 第24-30页 |
| （一）中国日常禁忌调查分析 | 第24-27页 |
| （二）韩国日常禁忌调查分析 | 第27-30页 |
| 二、中韩禁忌引起的跨文化交际失误案例 | 第30-31页 |
| 三、跨文化交际中应对禁忌的具体策略及建议 | 第31-33页 |
| （一）正视禁忌文化在跨文化交际中的重要作用 | 第31页 |
| （二）注重禁忌文化差异的对比 | 第31-32页 |
| （三）培养跨文化交际意识和能力 | 第32-33页 |
| 结论 | 第33-34页 |
| 注释 | 第34-35页 |
| 参考文献 | 第35-38页 |
| 附录 | 第38-42页 |
| 关于中国日常禁忌的调查问卷 | 第38-40页 |
| 关于韩国日常禁忌的调查问卷 | 第40-42页 |
| 攻读硕士学位期间所发表的学术论文 | 第42-44页 |
| 致谢 | 第44页 |
