| 要旨 | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| 谢辞 | 第10-12页 |
| 第一章 序論 | 第12-24页 |
| 1.1 問題提起 | 第12页 |
| 1.2 研究の目的 | 第12-14页 |
| 1.3 先行研究の概要と問題点 | 第14-17页 |
| 1.4 本稿の視点 | 第17-24页 |
| 第二章 谢罪言葉と謝罪言葉の機能 | 第24-34页 |
| 2.1 謝罪と謝罪言葉 | 第24-26页 |
| 2.2 謝罪言葉の機能の分類 | 第26-28页 |
| 2.3 才リヅナル映画資料の分析 | 第28-29页 |
| 2.4 吹き替え版映画資料の分析 | 第29-34页 |
| 第三章 謝罪言葉と性別 | 第34-40页 |
| 3.1 オリジナル映画資料の分析 | 第34-37页 |
| 3.2 吹き替え版映画資料の分析 | 第37-40页 |
| 第四章 謝罪言葉と人間関係 | 第40-47页 |
| 4.1 人間関係の判定基準 | 第40-41页 |
| 4.2 オリジナル映画資料の分析 | 第41-45页 |
| 4.3 吹き替え版映画資料の分析 | 第45-47页 |
| 第五章 結論 | 第47-51页 |
| 5.1 本稿のまとめ | 第47-49页 |
| 5.2 今後の研究への展望 | 第49-51页 |
| 参考文献 | 第51-52页 |