| 摘要 | 第4页 |
| 要旨 | 第5-6页 |
| 项目说明 | 第6-8页 |
| 一、引言 | 第8-10页 |
| 二、研究问题回顾 | 第10-14页 |
| 2.1 语篇与语篇连贯的概念界定 | 第10-11页 |
| 2.1.1 语篇的定义 | 第10页 |
| 2.1.2 语篇连贯的定义 | 第10-11页 |
| 2.2 影响语篇连贯的因素 | 第11-14页 |
| 2.2.1 语言可接受性的静态分析 | 第11-12页 |
| 2.2.2 语言可接受性的动态分析 | 第12页 |
| 2.2.3 文化缺省与语篇连贯 | 第12-14页 |
| 三、案例分析 | 第14-22页 |
| 3.1 语言的可接受性与语篇连贯 | 第14-19页 |
| 3.1.1 通过形式衔接实现语篇连贯 | 第14-18页 |
| 3.1.2 通过动态分析实现语篇连贯 | 第18-19页 |
| 3.2 文化的可接受性与语篇连贯 | 第19-22页 |
| 3.2.1 通过文外加注实现语篇连贯 | 第20页 |
| 3.2.2 通过文内明示实现语篇连贯 | 第20-22页 |
| 四、结语 | 第22-24页 |
| 参考文献 | 第24-26页 |
| 附录:原语/译语对照语篇 | 第26-44页 |
| 致谢 | 第44页 |