| 致谢 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 一、引言 | 第8-10页 |
| 二、文献综述 | 第10-12页 |
| (一) 当代金融翻译研究 | 第10-11页 |
| (二) 奈达的功能对等理论 | 第11-12页 |
| 三、功能对等视角下的翻译策略 | 第12-19页 |
| (一) 意译法 | 第12-13页 |
| (二) 转换法 | 第13-15页 |
| (三) 分切法 | 第15-16页 |
| (四) 换序、重组法 | 第16-19页 |
| 四、结语 | 第19-20页 |
| 参考文献 | 第20-21页 |
| 附录1：翻译实践英文原文 | 第21-49页 |
| 附录2：翻译实践中文译文 | 第49-71页 |