泰国大学生学习汉语中的英语外来词策略研究
摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
外文摘要 | 第6-8页 |
第一章 前言 | 第8-12页 |
·本选题的目的和意义 | 第8-9页 |
·前人研究成果 | 第9-11页 |
·研究方法 | 第11-12页 |
第二章 汉语中的英语外来词 | 第12-17页 |
·外来词的定义 | 第12页 |
·汉语中的英语外来词的定义 | 第12页 |
·汉语中外来词的出现 | 第12-13页 |
·汉语中的英语外来词的出现 | 第13页 |
·汉语音如非英语外来词的方式 | 第13-15页 |
·汉语中的英语外来词的借用方式 | 第15-17页 |
第三章 汉语中的音译常用字 | 第17-29页 |
第四章 泰国大学生在实际使用中的问题阐释 | 第29-38页 |
·泰国大学生使用汉语中的英语外来词的问题阐释 | 第29页 |
·研究成果 | 第29-36页 |
·研究总结 | 第36-37页 |
·改善问题的路线 | 第37-38页 |
第五章 教师在实际教汉语的外来词阐释 | 第38-41页 |
·研究成果 | 第38-40页 |
·研究总结 | 第40-41页 |
研究成果总结、问题阻碍及建议 | 第41-43页 |
参考文献 | 第43-45页 |
附录 | 第45-65页 |
(一) 本论文查到汉语中的外来词的词汇 | 第45-61页 |
(二) 测试卷 | 第61-63页 |
(三) 调查问卷 | 第63-65页 |
作者简介 | 第65-66页 |
致谢 | 第66页 |