会话合作原则在国际商务谈判口译中的应用

中文摘要	第1-3页
Abstract	第3-4页
中文文摘	第4-7页
目录	第7-9页
第一章 前言	第9-11页
第一节 研究意义	第9页
第二节 研究目的	第9-10页
第三节 研究内容	第10-11页
第二章 文献综述	第11-15页
第三章 国际商务谈判口译	第15-21页
第一节 国际商务谈判口译的重要性	第15-16页
第二节 国际商务谈判口译的分类	第16-18页
第三节 国际商务谈判口译的特点	第18-19页
第四节 国际商务谈判口译的要求	第19-21页
第四章 格赖斯会话合作原则	第21-25页
第一节 格赖斯会话合作原则的提出	第21-22页
第二节 合作原则的违反和“会话含义”理论	第22-25页
第五章 合作原则在国际商务谈判口译中的可适用性	第25-29页
第六章 会话合作原则在国际商务谈判口译中的运用	第29-43页
第一节 数量准则与商务谈判口译	第29-33页
第二节 质量准则与商务谈判口译	第33-36页
第三节 关联准则与商务谈判口译	第36-39页
第四节 方式准则与商务谈判口译	第39-43页
第七章 结论	第43-45页
参考文献	第45-49页
攻读学位期间承担的科研任务	第49-51页
致谢	第51-53页
个人简历	第53-55页