目次 | 第1-6页 |
摘要 | 第6-7页 |
ABSTRACT | 第7-9页 |
要旨 | 第9-11页 |
序論 | 第11-17页 |
1 本文の目的と研究する価値 | 第11-12页 |
2 先行研究 | 第12-15页 |
·中国語の命令文についての先行研究 | 第12-13页 |
·日本語の命令文についての研究 | 第13-14页 |
·中日祈使句の比較についての先行研究 | 第14-15页 |
3 本文に関する問題の説明 | 第15-17页 |
第一章 中日命令文の概念、範囲についての比較 | 第17-21页 |
·中国語の命令文の概念、範囲 | 第17-18页 |
·日本語命令文の概念、範囲 | 第18-19页 |
·中日命令文の概念、範囲の比較 | 第19-21页 |
第二章 中日命令文の分類についての比較 | 第21-27页 |
·中国語の命令文の分類 | 第21-22页 |
·日本語の命令文の分類 | 第22-25页 |
·中日命令文の分類状況についての比較 | 第25-27页 |
第三章 中日命令文の形態的特徴についての比較 | 第27-31页 |
·中国語の命令文の形態的特徴 | 第27-29页 |
·主語 | 第27页 |
·語気詞 | 第27-28页 |
·句読点 | 第28页 |
·動詞の重ね型 | 第28-29页 |
·日本語の命令文の形態的な特徴 | 第29-30页 |
·主悟 | 第29页 |
·述語 | 第29-30页 |
·語気詞 | 第30页 |
·中日命令文の形態的特徴についての比較 | 第30-31页 |
第四章 中日命令文における特別命令文 | 第31-35页 |
·中国語の命令文における特別命令文 | 第31-32页 |
·「X+什么」文型 | 第31页 |
·動詞の重ね型 | 第31-32页 |
·名詞性命令文 | 第32页 |
·日本語命令文における特別命令文 | 第32页 |
·語気詞命令文 | 第32页 |
·中日命令文の特別形式の「比較」 | 第32-35页 |
第五章 中日命令文におけるモダリティ副詞の比較 | 第35-43页 |
·モダリティ副詞 | 第35-36页 |
·中国語の「一定Jと日本語の「ぜひ」「必ず」 | 第36-41页 |
·中国語の「一定」について | 第36-38页 |
·日本語の「ぜひ」「必ず」について | 第38-40页 |
·中国語の「一定」と日本語の「ぜひ」「必ず」の比較 | 第40-41页 |
·中国語の「千万Jと日本語の「くれぐれもjの比較 | 第41-42页 |
·「千万」と「くれぐれも」の基本的機能 | 第41页 |
·「千万」と「くれぐれも」についての分析 | 第41-42页 |
·本章のまとめ | 第42-43页 |
第六章 まとめ | 第43-47页 |
参考文献 | 第47-49页 |
謝辞 | 第49页 |