| 要旨 | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| 1 はじめに | 第11-12页 |
| 2 先行研究 | 第12-13页 |
| 3 研究方法と理論分析 | 第13-18页 |
| ·文化意味論について | 第13-14页 |
| ·比喩と比喩語の概念及び隠喩語を形成する比喩法の下位分類 | 第14-16页 |
| ·比喩とは | 第14页 |
| ·比喩語とは | 第14-15页 |
| ·隠喩語を形成する比喩法の下位分類 | 第15-16页 |
| ·隠喩（メタファー） | 第15-16页 |
| ·換喩（メトニミー） | 第16页 |
| ·提喩（シネクトギー） | 第16页 |
| ·文化的意味の拡張 | 第16-18页 |
| ·相似性連想による隠喩 | 第16-17页 |
| ·関連性連想による換喩 | 第17页 |
| ·関連性連想による提喩 | 第17-18页 |
| 4 意味に対する文化の働きと文化モデル（Culture model）の役割 | 第18-21页 |
| ·意味に対する文化の働き | 第18-19页 |
| ·意味に対する文化モデル（Culture model）の役割 | 第19-21页 |
| ·語彙の細分化 | 第19-20页 |
| ·語彙の豊富さ | 第20页 |
| ·語彙の感情的意味 | 第20-21页 |
| 5 日本語における比喩語の分類 | 第21-34页 |
| ·自然物 | 第21-24页 |
| ·動物によるもの | 第21-23页 |
| ·植物によるもの | 第23页 |
| ·自然環境によるもの | 第23-24页 |
| ·飲食によるもの | 第24页 |
| ·芸術によるもの | 第24-26页 |
| ·スポーツによるもの | 第26-29页 |
| ·神話によるもの | 第29-30页 |
| ·宗教によるもの | 第30-32页 |
| ·故事によるもの | 第32-33页 |
| ·まとめ | 第33-34页 |
| 6 比喩語の文化的意味を形成する原因 | 第34-36页 |
| ·物質文化 | 第34-35页 |
| ·制度文化 | 第35页 |
| ·観念文化 | 第35-36页 |
| 7 文化意味論の側面から語彙を分析する効果 | 第36-38页 |
| ·異文化コミュニケーションへの効果 | 第36-37页 |
| ·日本語教育と学習への効果 | 第37-38页 |
| 8 おわりに | 第38-40页 |
| 注 | 第40-41页 |
| 参考文献 | 第41-43页 |
| 謝辞 | 第43-44页 |
| 个人简历 | 第44页 |
| 論文発表 | 第44页 |
