| 论文摘要 | 第1-10页 |
| 1. Einleitung | 第10-13页 |
| ·Motiv | 第10页 |
| ·Gegenstand | 第10-11页 |
| ·Begriffsbestimmung | 第11-13页 |
| 2. Forschungsstand | 第13-43页 |
| ·Aus der Perspektive der Philosophie | 第13-16页 |
| ·Aus linguistischen Perspektiven | 第16-40页 |
| ·Untersuchung der Indirektheit aus der Perspektive der Sprachform und Sprachfunktion | 第16-18页 |
| ·Untersuchung der Indirektheit aus der Perspektive der wortlichen und der versteckten Bedeutung | 第18-25页 |
| ·Untersuchung der Indirektheit aus der Perspektive der Sprechakttheorie | 第25-40页 |
| ·Die Vorgeschichte der indirekten Sprechakttheorie | 第25-28页 |
| ·Analyse der indirekten Sprechakte mit Searlescher Theorie als Kernstück | 第28-40页 |
| ·Untersuchung der Indirektheit aus der Perspektive der Koharenz der natürlichen Sprache | 第40-43页 |
| 3. Theoretische Ans?tze | 第43-65页 |
| ·Die pragmatischen Ansatze | 第43-56页 |
| ·Die Sprechakttheorie | 第44-51页 |
| ·Der Sprechakt und seine Teilakte | 第46-48页 |
| ·Das Verh?ltnis der Teilakte zueinander | 第48-49页 |
| ·Die indirekten Sprechakte | 第49-51页 |
| ·Die Implikaturtheorie | 第51-56页 |
| ·Das Kooperationsprinzip | 第52-53页 |
| ·Durch Befolgung oder scheinbare Verletzung des Prinzips und der Maximen entstandene Konversationsimplikatur | 第53-56页 |
| ·Textlinguistische Ansatze | 第56-65页 |
| ·Textbegriff | 第56-58页 |
| ·Textproduktion | 第58-63页 |
| ·Textverstehen | 第63-65页 |
| 4. Analyse zur sprachlichen Indirektheit | 第65-88页 |
| ·Begriffsbestimmung von Witz | 第66-68页 |
| ·Indirektheit auf der Textebene | 第68-76页 |
| ·Indirektheit bei der Textproduktion | 第68-71页 |
| ·Indirektheit bei der Textrezeption | 第71-76页 |
| ·Von Witzen ausgehende konkrete Analyse | 第76-79页 |
| ·Gründe für die indirekte Sprachverwendung und deren bedingten Faktoren | 第79-88页 |
| ·Hoflichkeit | 第80-81页 |
| ·Konfliktvermeidung | 第81-82页 |
| ·Pragmatische Taktik | 第82-83页 |
| ·Rhetorik | 第83-84页 |
| ·Zum Lachen | 第84-85页 |
| ·Die bedingten Faktoren der indirekten Sprachverwendung | 第85-88页 |
| 5. Zusammenfassung | 第88-94页 |
| ·Definition der Indirektheit der Sprache | 第88-90页 |
| ·Funktionen der indirekten Sprachverwendung | 第90-92页 |
| ·Funktion der indirekten Sprachverwendung im Witz | 第92页 |
| ·Bedeutung der vorliegenden Arbeit | 第92-94页 |
| 6. Literaturverzeichnis | 第94-95页 |
