| Introduction | 第1-11页 |
| Chapter One The Phenomenon of Retranslation and Reception Theory | 第11-27页 |
| Chapter Two The Original Work: an Open Text | 第27-36页 |
| Chapter Three The Translator: Interpreter of the Original Text | 第36-57页 |
| Chapter Four The Target Reader: an Important Shaping Force of a Version | 第57-70页 |
| Conclusion | 第70-74页 |
| Bibliography | 第74-77页 |