首页--语言、文字论文--语言学论文--写作学与修辞学论文--翻译学论文

认知负荷模型关照下的同传中精力分配失衡的原因及应对策略

摘要第1-5页
Abstract第5-6页
Acknowledgements第6-9页
Introduction第9-11页
Chapter One Literature Review第11-13页
Chapter Two A Brief Introduction to the Effort Model of SI第13-18页
Chapter Three Cause Analysis for Imbalanced Effort distribution in SI第18-25页
   ·Imbalanced Listening and Analysis Effort Distribution第18-22页
     ·The Interpreter’s Linguistic Incompetence第19-20页
     ·The Deficiency of Background Knowledge第20-21页
     ·The Interpreter’s Incompetence of Logical Inference第21-22页
   ·Imbalanced Short-term Memory Effort Distribution第22页
   ·Causes of the Imbalanced Production Effort Distribution第22-24页
   ·Causes of the Imbalanced Coordination Effort Distribution第24-25页
Chapter Four Coping Strategies for Efficient Distribution of Efforts in SI第25-42页
   ·Strategies for Listening and Analysis Effort第25-30页
     ·Knowledge Acquisition第26-28页
     ·Logical Inference of Information第28-30页
   ·Strategies for Short-term Memory Effort第30-35页
     ·Semantic Memorizing Method第30-32页
     ·Visualizing Memorizing Method第32-33页
     ·Memorizing Method of Information Combination第33-35页
   ·Strategies for Production Effort第35-42页
     ·Fuzzy Processing of Information第36-37页
     ·Syntactic Linearity第37-39页
     ·Prediction第39-42页
Conclusion第42-44页
Bibliography第44-45页

论文共45页,点击 下载论文
上一篇:领主属宾句生成句法新解
下一篇:“无A无B”构式的认知语用研究