《洛阳伽蓝记》词汇研究

前言	第1-7页
0．1 选题缘起	第5页
0．2 方法和材料	第5-7页
第一章 杨衒之及其《洛阳伽蓝记》	第7-31页
1．1 杨衒之生平	第7-13页
1．2 《洛阳伽蓝记》的版本流传及历代校勘资料	第13-16页
1．3 《洛阳伽蓝记》主要注本得失	第16-22页
1．4 《洛阳伽蓝记》研究现状及其语言研究价值	第22-31页
第二章 《洛阳伽蓝记》中的文言词语	第31-59页
2．1 雅言词语	第33-42页
2．2 史书词语	第42-51页
2．3 文学词语	第51-59页
第三章 《洛阳伽蓝记》中的佛教词语	第59-107页
3．1 汉译佛经语言的发展	第59-66页
3．2 佛教词语中土化及其向中土文献的扩散	第66-70页
3．3 《洛阳伽蓝记》佛教词语的动静态分析	第70-107页
第四章 《洛阳伽蓝记》中的口语词	第107-131页
4．1 源自汉译佛典的口语成分	第109-119页
4．2 沿自前代典籍的口语成分	第119-124页
4．3 出自现实语言的口语成分	第124-131页
第五章 《洛阳伽蓝记》中的新词新义	第131-169页
5．1 《洛阳伽蓝记》中的新词	第132-152页
5．2 《洛阳伽蓝记》中的新义	第152-169页
第六章 《洛阳伽蓝记》复音词研究	第169-199页
6．1 联合式复音词研究	第169-181页
6．2 偏正式复音词研究	第181-188页
6．3 其他类型的复音词研究	第188-199页
第七章 《洛阳伽蓝记》词汇现象散论	第199-218页
7．1 典故词语	第199-203页
7．2 常用词的选择及新旧词义的共融	第203-213页
7．3 词汇的语法化	第213-218页
主要参考文献	第218-221页