| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract in Chinese | 第4-6页 |
| Abstract in English | 第6-8页 |
| Part Ⅰ． Introduction | 第8-10页 |
| Part Ⅱ． Understanding and Context | 第10-16页 |
| 2．1 Linguistic Factors | 第10-12页 |
| 2．2 Non-linguistic Factors | 第12-16页 |
| Part Ⅲ． Techniques of Expression | 第16-28页 |
| 3．1 Superfluous Information | 第16-19页 |
| 3．2 Abstraction and Concreteness | 第19-22页 |
| 3．3 Pragmatic Equivalent Effect | 第22-28页 |
| Part Ⅳ． Linguistic and Literary Style | 第28-32页 |
| 4．1 Language Characteristics | 第28-30页 |
| 4．2 Depiction of Images | 第30-32页 |
| Part Ⅴ． Conclusion | 第32-33页 |
| Bibliography | 第33-34页 |
