| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| 1 緒論 | 第8-34页 |
| ·引言 | 第8-18页 |
| ·選题綠起 | 第8-10页 |
| ·研究價值 | 第10-14页 |
| ·研究現狀 | 第14-17页 |
| ·研究方法 | 第17-18页 |
| ·《四分律》概況 | 第18-20页 |
| ·《四分律》及其譯者 | 第18-19页 |
| ·確定語料及數量 | 第19-20页 |
| ·語料版本 | 第20页 |
| ·關於引文格式 | 第20页 |
| ·古今同形複音形容詞的界定 | 第20-28页 |
| ·古今同形的界定 | 第20-21页 |
| ·複音詞的界定 | 第21-26页 |
| ·形容詞的界定和分類 | 第26-28页 |
| ·《四分律》古今同形複音形容詞概況 | 第28-34页 |
| ·《四分律》中複音詞及複音形容詞概況 | 第29-30页 |
| ·《四分律》古今同形複音形容詞概況 | 第30-34页 |
| 2 《四分律》古今同形複音形容詞的構詞方式研究 | 第34-54页 |
| ·《四分律》古今同形複音形容詞的構詞方式 | 第34-49页 |
| ·複音單純詞 | 第34-36页 |
| ·複音合成詞 | 第36-49页 |
| ·通過歷時比较看古今同形複音形容詞的構詞及其發展情況 | 第49-54页 |
| ·《四分律》內部比较 | 第50-51页 |
| ·《世說新語》中複音詞和複音形容詞的比较 | 第51-52页 |
| ·《四分律》與具有代表性的歷代文獻進行歷時比较 | 第52-54页 |
| 3 《四分律》古今同形複音形容詞中的新詞新義 | 第54-71页 |
| ·《四分律》古今同形複音形容詞中的新詞 | 第54-63页 |
| ·《大詞典》失收的新詞 | 第54-55页 |
| ·《大詞典》例晚的新詞 | 第55-63页 |
| ·《四分律》古今同形複音形容詞中的新義 | 第63-68页 |
| ·《大词典》失收的新義 | 第63-65页 |
| ·《大詞典》例晚的新義 | 第65-68页 |
| ·《四分律》古今同形複音形容詞中新詞新義的產生方式 | 第68-71页 |
| ·新詞的產生方式 | 第68-69页 |
| ·新義的生成方式 | 第69-71页 |
| 4 《四分律》古今同形複音形容詞與現漢詞彙比較 | 第71-84页 |
| ·詞義保留到現代漢語 | 第71-73页 |
| ·古今同形異義複音形容詞 | 第73-84页 |
| ·词義完全改變 | 第73-75页 |
| ·義位數目發生變化 | 第75-78页 |
| ·義位內部構成發生變化 | 第78-80页 |
| ·词義交叉 | 第80-84页 |
| 5 小結 | 第84-86页 |
| 附録一:《現代漢語詞典》中的複音形容詞 | 第86-92页 |
| 附録二:《四分律》中與現代漢語複音形容詞同形的"詞"總表 | 第92-93页 |
| 徵引文獻 | 第93-96页 |
| 參考文獻 | 第96-98页 |
| 作者簡介 | 第98-99页 |
| 後記 | 第99页 |
