首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《芬兰—知识经济2.0》(第七章)翻译报告

摘要第4-5页
Abstract第5页
Acknowledgements第6-9页
Introduction第9-11页
Chapter 1 Preparation for Translation第11-15页
    1.1 Analysis of the Source Text第11-13页
        1.1.1 Brief Introduction to the Author第11页
        1.1.2 Language Characteristics第11-12页
        1.1.3 Main Content第12页
        1.1.4 Text Type第12-13页
    1.2 Relevant Knowledge Accumulation第13页
    1.3 Translation Practice第13-15页
Chapter 2 Translation Difficulties第15-19页
    2.1 Terminology第15页
    2.2 Nominalization第15-16页
    2.3 Passive Voice第16-17页
    2.4 Complex Sentences第17-19页
Chapter 3 Translation Theory and Methods第19-26页
    3.1 Translation Theory第19页
    3.2 Diction第19-21页
    3.3 Translation Methods第21-26页
        3.3.1 Conversion第21-22页
        3.3.2 Change of the Voices第22-24页
        3.3.3 Division第24-26页
Conclusion第26-28页
Works Cited第28-30页
Appendix A: the Source Text第30-55页
Appendix B: the Target Text第55-71页

论文共71页,点击 下载论文
上一篇:英语习语词典中变体信息的处理研究
下一篇:基于能量均衡的语音导游系统分簇与簇首交替算法研究