| 摘要 | 第1-5页 |
| РЕЗЮМЕ | 第5-8页 |
| ВВЕДЕНИЕ | 第8-12页 |
| ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ В ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ | 第12-31页 |
| Раздел 1 Теоретические основы лингвокультурологии | 第12-17页 |
| ·Взанмосвязь языка и культуры | 第12-15页 |
| ·Взникновение и основные положения лингвокультурологии | 第15-17页 |
| Раздел 2 Теоретические основы описания 《языковых картин мира》 | 第17-23页 |
| ·Содержание понятия картина 《мнра》 | 第17-21页 |
| ·Функция языковой картины мира | 第21-23页 |
| Раздел 3 Описание 《лингвокультурного концеота》 | 第23-31页 |
| ·Концепт как термин и категория лингвокультурологии | 第23-26页 |
| ·Понятие лингвокультурного концепта 《семья》 | 第26-31页 |
| ГЛАВА 2 ЯЗЫКОВЫЕ И РЕЧЕВЫЕ СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ КОНЦЕПТА 《СЕМЬЯ》 В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИГВОКУЛЬТУОЛОГИИ | 第31-44页 |
| ·Терминалы,составляющие фреймовую модель 《семья》 | 第31-38页 |
| ·Концепт 《семья》 и его концептосферы в русском и китайском языках | 第31-34页 |
| ·Фреймовая модель как способ структурования и анализа концептов | 第34-35页 |
| ·Терминалы,составляющие фреймовую модель 《семья》 | 第35-38页 |
| ·Лексическое выражение концепта 《семья》 в русск и китайском языках | 第38-44页 |
| ГЛАВА 3 СОПОСТАВЛЕНИЕ СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ В РОССИИ И В КИТАЕ | 第44-57页 |
| ·Состояние семейных отношений в России | 第44-48页 |
| ·Состояние семейных отношений в Китае | 第48-53页 |
| ·Сравнительное сопоставление условий функционирования и изменений в семейных типологиях России и Китая | 第53-57页 |
| ЗАКЛЮЧЕНИЕ | 第57-59页 |
| ИСТОЧНИК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | 第59-62页 |
| 攻读硕士学位期间发表学术论文情况 | 第62-63页 |
| БЛАГОДАРНОСТЬ | 第63-65页 |
