| 致谢 | 第4-5页 |
| 要旨 | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6页 |
| 原文 | 第8-34页 |
| 译文 | 第34-52页 |
| 口译报告 | 第52-67页 |
| 前言 | 第52-53页 |
| 1 翻译任务描述 | 第53-54页 |
| 1.1 翻译任务来源 | 第53页 |
| 1.2 翻译文本简述 | 第53页 |
| 1.3 翻译项目意义 | 第53-54页 |
| 2 翻译过程 | 第54-55页 |
| 2.1 翻译任务的要求 | 第54页 |
| 2.2 译前准备 | 第54-55页 |
| 2.2.1 听众群体分析 | 第54页 |
| 2.2.2 相关资料的收集与整理 | 第54-55页 |
| 3 翻译案例分析 | 第55-65页 |
| 3.1 分析语料库语言特征 | 第55页 |
| 3.2 翻译技巧及实例分析 | 第55-65页 |
| 4 口译心得 | 第65-67页 |
| 结语 | 第67-68页 |
| 参考文献 | 第68-69页 |