中文摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
绪论 | 第9-15页 |
第一章 语码转换的相关问题 | 第15-22页 |
第一节 语码转换的相关问题研究 | 第15-18页 |
一、语码的定义 | 第15页 |
二、语码转换及其相关术语的区别 | 第15-18页 |
三、语码转换的界定 | 第18页 |
第二节 本文研究背景回顾 | 第18-21页 |
一、社会语言学视角下的语码转换研究 | 第19-20页 |
二、社会语用学视角下的语码转换研究 | 第20-21页 |
本章小结 | 第21-22页 |
第二章 微博语言中语码转换的类型 | 第22-27页 |
第一节 语言学家对于语码转换类型的分类理论 | 第22-23页 |
一、甘柏兹的分类理论 | 第22页 |
二、帕普拉克的分类理论 | 第22-23页 |
第二节 微博语言中语码转换类型的举例 | 第23-26页 |
一、甘柏兹的分类理论举例 | 第23-25页 |
二、帕普拉克的分类理论举例 | 第25-26页 |
本章小结 | 第26-27页 |
第三章 关于建立“微博语言中语码转换数据库”的说明 | 第27-35页 |
第一节 微博语言原始总库的确定 | 第27-31页 |
一、中国微博的发展概况 | 第27-28页 |
二、国内典型微博平台的比较 | 第28-30页 |
三、新浪微博语言原始库的确定 | 第30-31页 |
第二节“新浪微博语言中语码转换数据库”的建立 | 第31-34页 |
一、确定新浪微博语言中语码转换语料选择标准 | 第31-32页 |
二、确定数据库的重要字段 | 第32-33页 |
三、确定数据录入的原则 | 第33-34页 |
本章小结 | 第34-35页 |
第四章 微博语言中语码转换实例分析 | 第35-49页 |
第一节 微博语言中语码转换实例说明 | 第35-38页 |
第二节 微博语言中语码转换实例的横向分析 | 第38-45页 |
一、使用者的性别对微博语码转换的影响 | 第39-40页 |
二、使用者的年龄对微博语码转换的影响 | 第40-42页 |
三、使用者的受教育程度对微博语码转换的影响 | 第42-43页 |
四、使用者的职业对微博语码转换的影响 | 第43-45页 |
第三节 微博语言中语码转换实例的纵向分析 | 第45-47页 |
一、时间推移对微博语言中语码转换的影响 | 第45-46页 |
二、转发范围对微博语言中语码转换的影响 | 第46-47页 |
本章小结 | 第47-49页 |
第五章 微博语言中造成语码转换的因素 | 第49-52页 |
第一节 社会因素 | 第49-50页 |
一、各国间交流的频繁 | 第49页 |
二、外语水平的普遍提高 | 第49-50页 |
第二节 个人因素 | 第50-51页 |
一、追求新颖、时尚、活泼的表达方式 | 第50页 |
二、追求委婉表达,缓和语气,避免尴尬的表达方式 | 第50-51页 |
三、保持原来语码的原汁原味 | 第51页 |
本章小结 | 第51-52页 |
第六章 微博语言中语码转换的启示 | 第52-59页 |
第一节 语言规范的相关理论 | 第52-56页 |
一、语言规范的意义 | 第52页 |
二、我国语言规范问题的回顾 | 第52-53页 |
三、当前我国语言规范存在的不足 | 第53-55页 |
四、语言规范的对策 | 第55-56页 |
第二节 微博语言中语码转换现象对语言规范的启示 | 第56-58页 |
一、微博语言中语码转换现象存在的合理性 | 第56-57页 |
二、从事实依据看目前加强语言规范的必要性 | 第57-58页 |
本章小结 | 第58-59页 |
结语 | 第59-60页 |
参考文献 | 第60-63页 |
致谢 | 第63-64页 |
攻读学位期间发表论文 | 第64页 |