| 中文摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第4-5页 |
| 目录 | 第5-7页 |
| 绪论 | 第7-13页 |
| 第一节 选题缘起及研究意义 | 第7-8页 |
| 第二节 研究方法 | 第8页 |
| 第三节 文献综述 | 第8-11页 |
| 第一小节 汉语重叠词研究现状 | 第8-9页 |
| 第二小节 越南语重叠词研究现状 | 第9-11页 |
| 第四节 研究对象、范围本文使用符号说明 | 第11-13页 |
| 第一小节 研究对象和范围 | 第11-12页 |
| 第二小节 本文使用符号说明 | 第12-13页 |
| 第一章 现代汉语中重叠词的概述 | 第13-25页 |
| 第一节 汉语中重叠词的结构及语音特点 | 第13-18页 |
| 第一小节 AA式重叠词 | 第13-14页 |
| 第二小节 ABB式重叠词 | 第14-15页 |
| 第三小节 AABB式重叠词 | 第15-16页 |
| 第四小节 ABAB式重叠词 | 第16-17页 |
| 第五小节 A里AB式重叠词 | 第17-18页 |
| 第二节 汉语中的重叠词语义特点 | 第18-25页 |
| 第一小节 AA式重叠词的语义特点 | 第18-19页 |
| 第二小节 ABB式重叠词的语义特点 | 第19页 |
| 第三小节 AABB式重叠词的语义特点 | 第19-21页 |
| 第四小节 ABAB式重叠词的语义特点 | 第21-22页 |
| 第五小节 A里AB式重叠词的语义特点 | 第22-25页 |
| 第二章 现代越南语中的重叠词 | 第25-57页 |
| 第一节 越南语语音特点 | 第25-26页 |
| 第二节 越南语重叠词的分类、结构极其语音特点 | 第26-41页 |
| 第一小节 根据音节数量的分类法 | 第27-39页 |
| 第二小节 根据音节构造分类法 | 第39-41页 |
| 第三节 越南语重叠词的语音规律 | 第41-45页 |
| 第四节 越南语重叠词的语义特点 | 第45-57页 |
| 第一小节 双音节重叠词的语义特点 | 第45-49页 |
| 第二小节 三音节重叠词的语义特点 | 第49-52页 |
| 第三小节 四音节重叠词的语义特点 | 第52-57页 |
| 第三章 汉语与越南语重叠词之异同比较 | 第57-87页 |
| 第一节 汉语与越南语AA式重叠词之异同 | 第57-65页 |
| 第一小节 相同之处 | 第57-60页 |
| 第二小节 相异之处 | 第60-65页 |
| 第二节 汉语与越南语ABB式重叠词之异同 | 第65-73页 |
| 第一小节 相同之处 | 第65-68页 |
| 第二小节 相异之处 | 第68-73页 |
| 第三节 汉语与越南语AABB式重叠词之异同 | 第73-76页 |
| 第一小节 相同之处 | 第73-74页 |
| 第二小节 相异之处 | 第74-76页 |
| 第四节 汉语与越南语ABAB式重叠词之异同 | 第76-80页 |
| 第一小节 相同之处 | 第76-78页 |
| 第二小节 相异之处 | 第78-80页 |
| 第五节 汉语A里AB式和越南语A-o’/aB之异同 | 第80-87页 |
| 第一小节 相同之处 | 第80-83页 |
| 第二小节 相异之处 | 第83-87页 |
| 第四章 结论 | 第87-95页 |
| 第一节 本论文的总结 | 第87-91页 |
| 第一小节 各类重叠模式的相同点 | 第87-88页 |
| 第二小节 各类重叠模式的相异之处 | 第88-91页 |
| 第二节 一些建议 | 第91-92页 |
| 第一小节 从教的角度之建议 | 第91-92页 |
| 第二小节 从学的角度之建议 | 第92页 |
| 第三节 余论 | 第92-95页 |
| 参考文献 | 第95-99页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第99-101页 |
| 致谢 | 第101-103页 |
| 索引 | 第103-105页 |
| 个人简历 | 第105-108页 |