关于中日汽车广告语言的比较研究--以广告标语为中心
| 摘要 | 第3页 |
| 要旨 | 第4-7页 |
| 第一章 序論 | 第7-12页 |
| 1.1 目的と背景 | 第7页 |
| 1.2 研究の方法とデータの選定 | 第7-8页 |
| 1.3 先行研究 | 第8-12页 |
| 1.3.1 広告についての研究 | 第8-10页 |
| 1.3.2 中日広告言語についての研究 | 第10-12页 |
| 第二章 広告と広告言語について | 第12-19页 |
| 2.1 広告の定義 | 第12-14页 |
| 2.2 広告の種類 | 第14页 |
| 2.3 広告の機能 | 第14-15页 |
| 2.4 中日両国における広告の現状 | 第15-17页 |
| 2.5 広告言語について | 第17-19页 |
| 第三章 中日広告言語の特色 | 第19-41页 |
| 3.1 表記手法 | 第19-22页 |
| 3.1.1 表記における共通点 | 第19-20页 |
| 3.1.2 表記における相違点 | 第20-22页 |
| 3.2 語彙 | 第22-41页 |
| 3.2.1 名詞 | 第22-30页 |
| 3.2.2 形容詞 | 第30-35页 |
| 3.2.3 外来語 | 第35-41页 |
| 第四章 中日自動車広告用語の機能作用 | 第41-48页 |
| 4.1 実用機能から見た差異 | 第41-44页 |
| 4.2 付加機能から見た差異 | 第44-45页 |
| 4.3 差異の生じる原因 | 第45-48页 |
| 4.3.1 国民性 | 第45-46页 |
| 4.3.2 金銭観 | 第46-48页 |
| 第五章 結論 | 第48-50页 |
| 参考文献 | 第50-53页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第53-54页 |
| 謝辞 | 第54-55页 |
