首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

英汉学习词典的多模态语篇分析

Acknowledgements第1-7页
Abstract第7-9页
摘要第9-10页
Chapter One Introduction第10-16页
   ·Background of the Study第10-12页
   ·Objective of the Study第12-13页
   ·Significance of the Study第13-14页
   ·Layout of the Thesis第14-16页
Chapter Two Literature Review第16-29页
   ·Perspectives on Lexicography第16-19页
     ·The Historical Perspective第16-17页
     ·The Structural Perspective第17-18页
     ·The User Perspective第18-19页
   ·The History of English Learner's Dictionaries第19-23页
     ·The Pioneering English Learner's Dictionaries第19-20页
     ·The Second Generation of Learner's Dictionaries第20-22页
     ·The Third Generation of Learner's Dictionaries第22-23页
   ·Pictorial Illustrations in Dictionaries第23-27页
     ·The History of Pictorial Illustrations第24-25页
     ·The Classification of Pictorial Illustrations第25-26页
     ·The Functions of Pictorial Illustrations第26-27页
   ·Summary第27-29页
Chapter Three Theoretical Framework第29-42页
   ·A Survey of MDA第29-32页
     ·The definition of multimodal discourse第29-30页
     ·Theoretical Background第30-31页
     ·Two Main Approaches to MDA第31-32页
   ·Integrated theoretical frameworks of MDA第32-37页
     ·Royce's Intersemiotic Complementarity第32-34页
     ·Lim's Integrative Multi-semiotic Model (IMM)第34-36页
     ·A Comparison between Royce's and Lira's iIntersemiotic Theory第36-37页
   ·A Proposed MDA Descriptive Framework for ECLDs第37-40页
     ·The Ideational Level第38-40页
       ·Ideational Intersemiotic Complementarity第38-39页
       ·Space of Integration (SoI)第39-40页
     ·The Compositional Level第40页
   ·Summary第40-42页
Chapter Four The MDA Approach to ECLDs第42-61页
   ·Multimodality in the learner's dictionaries第42-43页
   ·Language Proficiency and Cognitive Competence Oriented Study第43页
   ·Comparison between OELECD and OALECD第43-57页
     ·The Ideational level第44-51页
       ·Ideational intersemiotic complementarity第44-50页
       ·Space of integration (SoI) on the expression plane第50-51页
     ·Compositional level第51-57页
       ·Information value第52-56页
       ·Salience第56-57页
       ·Reading path第57页
   ·Different proficiency features reflected in OELECD and OALECD第57-58页
   ·Cognitive competence reflected in the two dictionaries第58-59页
   ·Suggestions for future ECLD's compilation第59-61页
Chapter Five Conclusion第61-65页
   ·Summary of the Findings第61-62页
   ·Implications of the Study第62-63页
   ·Limitations and Prospects第63-65页
References第65-67页

论文共67页,点击 下载论文
上一篇:《道德经》第三十三章的英译个案研究:翻译原型取向
下一篇:探究职前英语教师的想象共同体