| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Contents | 第8-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-17页 |
| ·The Significance of the Research | 第10-11页 |
| ·The Purpose of the Research | 第11页 |
| ·The Contents and Methods of the Research | 第11-12页 |
| ·The Definitions of Related Terms | 第12-17页 |
| ·Quantity Meaning | 第12-13页 |
| ·Classifiers and Quantifying Constructions | 第13-14页 |
| ·Static Quantity Meaning and Dynamic Quantity Meaning | 第14-15页 |
| ·Definite Quantity Meaning and Indefinite Quantity Meaning | 第15页 |
| ·Fuzzy Quantity Meaning | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-25页 |
| ·Theoretical Basis—Contrastive Linguistics | 第17-18页 |
| ·Domestic Research Status | 第18-21页 |
| ·Overseas Research Status | 第21-25页 |
| Chapter Three The Contrastive Study of Representation of Quantity Meaning in English and Chinese | 第25-49页 |
| ·The System of Static Quantity Meaning | 第25-43页 |
| ·The Classification of Static Quantity Meaning | 第25-32页 |
| ·Definite Static Quantity Meaning | 第25-28页 |
| ·Indefinite Static Quantity Meaning | 第28-32页 |
| ·The Expression System of Static Quantity Meaning | 第32-43页 |
| ·Vocabulary Method | 第33-38页 |
| ·Grammar Method | 第38-43页 |
| ·Syntactic Devices | 第43页 |
| ·The System of Dynamic Quantity Meaning | 第43-49页 |
| ·The Classification of Dynamic Quantity Meaning | 第43-46页 |
| ·Definite Dynamic Quantity Meaning | 第44-45页 |
| ·Indefinite Dynamic Quantity Meaning | 第45-46页 |
| ·The Expression System of Dynamic Quantity Meaning | 第46-49页 |
| ·The Time an Action Takes | 第46-47页 |
| ·The Times an Action Repeats or the Degree it Researches | 第47-48页 |
| ·The Number of Objects an Action Involves | 第48页 |
| ·Other Methods | 第48-49页 |
| Chapter Four The Contrastive Study of Function of Quantity Meaning in English and Chinese | 第49-65页 |
| ·Semantic Function | 第49-56页 |
| ·The Semantic Fuzziness of Numerals | 第50-52页 |
| ·The Semantic Fuzziness of Numerals in Chinese | 第50-51页 |
| ·The Semantic Fuzziness of Numerals in English | 第51-52页 |
| ·The Semantic Differences of Classifiers | 第52-56页 |
| ·Fuzzy Classifiers | 第52-53页 |
| ·Chinese Collective Classifiers | 第53-54页 |
| ·Collective Nouns in English | 第54-55页 |
| ·Chinese Idividual Classifiers | 第55-56页 |
| ·Rhetorical Function | 第56-62页 |
| ·Exaggeration | 第56-58页 |
| ·Quantity Exaggeration in English | 第56-57页 |
| ·Quantity Exaggeration in Chinese | 第57-58页 |
| ·Metaphor and Simile | 第58-59页 |
| ·Metonymy | 第59-61页 |
| ·Euphemism | 第61-62页 |
| ·Pragmatic Function | 第62-65页 |
| ·Pragmatic Function of Fuzzy Quantity Meaning in Chinese | 第62-63页 |
| ·Pragmatic Function of Fuzzy Quantity Meaning in English | 第63-65页 |
| Chapter Five Conclusion | 第65-68页 |
| ·Findings of the Thesis | 第65-67页 |
| ·Suggestions for English Teaching | 第67-68页 |
| Bibliography | 第68-70页 |
| Acknowledgements | 第70页 |
