首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《大唐狄公案》“讹”现象的研究

Acknowledgements第1-7页
Abstract第7-8页
摘要第8-9页
Contents第9-11页
Chapter One Introduction第11-17页
   ·Need for the Research第11-12页
   ·Literature Review第12-14页
   ·Methodology and Theoretical Framework第14-15页
   ·Hypothesis and Framework第15-17页
Chapter Two Phenomenon of "E" at the Linguistic Level第17-33页
   ·Antiqueness of the Language Style第18-27页
     ·Adoption of Formal Expressions on Official Occasions第18-20页
     ·Adoption of Formulaic Speech of Storytelling第20-22页
     ·Adoption of Classical Poems第22-25页
     ·Adoption of Four-character Structures第25-27页
   ·Localization of Utterances第27-33页
     ·Employment of Dialect第27-30页
     ·Adoption of Characteristic Appellations第30-33页
Chapter Three Phenomenon of "E" at the Textual Level第33-42页
   ·Enrichment of the Plot第33-38页
     ·Overstatement of Emotions第34-36页
     ·Deepening of Characterization第36-38页
   ·Compactness of the Plot第38-42页
     ·Omission of Introductory Remarks第38-39页
     ·Deletion of the Subplot第39-42页
Chapter Four Phenomenon of "E" at the Cultural Level第42-52页
   ·Euphemism of the Plot about Sex第42-47页
     ·Avoidance of Descriptions about Sexual Impotence, Homosexuality and Adultery第43-46页
     ·Obscurity of Love-making Scenes第46-47页
   ·Abridgement of Heterogeneous Elements第47-52页
     ·Weakening of Modern Western Thoughts第48-49页
     ·Omission of the Plot about Black Secrets第49-52页
Chapter Five Conclusion第52-54页
   ·New Findings and Implications第52页
   ·Limitations and Suggestions on Further Research第52-54页
Bibliography第54-58页
附:本人在读期间发表科研论文及获奖情况一览表第58页

论文共58页,点击 下载论文
上一篇:《黑奴吁天录》规范化改写研究
下一篇:鲁迅与美术