| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| Introduction | 第8-9页 |
| Chapter Ⅰ Translation task | 第9-12页 |
| 1. The definition of travel material | 第9页 |
| 2. The introduction of the book | 第9-10页 |
| 3. The introduction of the two essays | 第10-12页 |
| Chapter Ⅱ Obstacles in translating process | 第12-15页 |
| 1. Vocabulary | 第12-13页 |
| 2. Expression | 第13-14页 |
| 3. Long sentence | 第14-15页 |
| Chapter Ⅲ Translation techniques | 第15-20页 |
| 1. Amplification | 第16-17页 |
| 2. Ellipsis | 第17-20页 |
| Conclusion | 第20-21页 |
| Bibliography | 第21-22页 |
| Appendix | 第22-47页 |
| Acknowledgements | 第47-48页 |