《长春仙台净水供水技术交流项目》口译实践报告

摘要	第1-7页
1 口译实践项目介绍	第7-9页
2 口译实践项目特点分析	第9-11页
·内容特点	第9-10页
·机场送迎翻译	第9页
·观光陪同翻译	第9-10页
·技术交流翻译	第10页
·宴席翻译	第10页
·形式特点	第10-11页
·交替传译	第10页
·耳语传译	第10-11页
·视译	第11页
3 口译实践事前准备	第11-14页
·针对翻译内容准备	第11-13页
·针对翻译形式准备	第13页
·视察准备	第13-14页
·其他准备	第14页
4 口译实践过程分析	第14-28页
·解过程	第14-17页
·具体理解方法	第15-17页
·记忆过程	第17-21页
·大脑记忆	第17-19页
·笔记记忆	第19-21页
·再现过程	第21-28页
·人称代词的省略与补充	第21-22页
·成语、谚语、惯用语	第22-23页
·敬语、谦语	第23-24页
·句子重组	第24-26页
·句子成分补充	第26页
·艺术性表达	第26-27页
·其他	第27-28页
·非语言翻译工作	第28页
5 口译实践项目反馈与总结	第28-30页
·口译实践项目反馈	第28页
·口译实践项目总结	第28-30页
参考文献	第30-31页
致谢	第31-32页