首页--语言、文字论文--汉语论文--语义、词汇、词义(训诂学)论文

顺应—关联模式视角下《雷雨》中的言语不礼貌研究

Abstract第1-10页
摘要第10-12页
List of Figuers第12-13页
Chapter One Introduction第13-16页
   ·Significance of the Present Study第13-15页
   ·Outline of the Thesis第15-16页
Chapter Two Literature Review第16-36页
   ·Review of Related Theories第16-23页
     ·Leech's Politeness Principle第16-18页
     ·Brown and Levinson's Face Theory第18-20页
     ·Verschueren's Adaptation Theory第20-22页
     ·Sperber and Wilson's Relevance Theory第22-23页
   ·Review of Previous Studies第23-32页
     ·Definition of Impoliteness第23-25页
       ·The Most Appropriate Terminology第23-24页
       ·Definition of Impoliteness第24-25页
     ·Classification of Impoliteness第25-26页
     ·Factors Triggering Impoliteness第26-27页
       ·Culpeper's View第26页
       ·Jay's View第26-27页
     ·Impoliteness Strategies第27-30页
       ·Frameworks of Impoliteness Strategies第27-30页
       ·Employment of Impoliteness Strategies in Communication第30页
     ·Responses to Impoliteness第30-32页
       ·No Responding第31页
       ·Responding:accepting or countering第31-32页
   ·Theoretical Foundations of the Present Study第32-35页
     ·Yang Ping's Relevance-adaptation Model第32-33页
     ·Ran Yongping's Adaptation-relevance Model第33-35页
   ·Chapter Summary第35-36页
Chapter Three Methodology第36-51页
   ·Research Questions第36页
   ·Data Collection第36-41页
     ·Definition of Verbal Impoliteness Reconsidered第37-39页
     ·Classification of Verbal Impoliteness Based on the Present Definition第39-40页
     ·Selection of the Data第40-41页
   ·Adaptation-relevance Model Developed in This Study第41-49页
     ·Inadequacies of Yang's and Ran's Models第41-42页
     ·An Adapted Adaptation-relevance Model Based on Ran's Model第42-44页
     ·The Main Claims of the Present Model第44-49页
       ·Dynamics of Cognitive Contextual Assumption第45-46页
       ·Inter-adaptability between Utterances and Cognitive Contextual Assumption第46-47页
       ·Guidance of Optimal Relevance Presumption in Communication第47-48页
       ·Involvement of Strategy-choosing in Communication第48-49页
   ·Chapter Summary第49-51页
Chapter Four Analysis of Verbal Impoliteness in Thunderstorm第51-83页
   ·Analysis of Triggering of Verbal Impoliteness under the AdaptedAdaptation-relevance Model第53-60页
     ·Analysis of Triggering of Speaker-intended Hearer-perceived VerbalImpoliteness第53-56页
     ·Analysis of Triggering of Speaker-unintended Hearer-perceived VerbalImpoliteness第56-60页
   ·Analysis of Processing of Verbal Impoliteness under the AdaptedAdaptation-relevance Model第60-71页
     ·Analysis of Impoliteness Strategies in Thunderstorm第61-67页
       ·Impoliteness Strategies in Thunderstorm第61-66页
       ·Employment of Impoliteness Strategies in Thunderstorm第66-67页
     ·Responses of Impoliteness-perceiver第67-71页
       ·The Option of Not Responding第67-68页
       ·The Option of Responding第68-71页
   ·Analysis of Termination of Verbal Impoliteness under the AdaptedAdaptation-relevance Model第71-80页
     ·Submission to Opponent第71-72页
     ·Dominant Third Party Intervention第72-74页
     ·Compromise第74-76页
     ·Stand-off第76-77页
     ·Withdrawal第77-79页
     ·Settlement with Further Hidden Conflict第79-80页
   ·Discussion of Verbal Impoliteness in Thunderstorm第80-82页
   ·Chapter Summary第82-83页
Chapter Five Conclusion第83-86页
   ·Findings of the Present Study第83-84页
   ·Limitations of the Present Study and Suggestions for Later Studies第84-86页
References第86-89页
Acknowledgements第89-90页
学位论文评阅及答辩情况表第90页

论文共90页,点击 下载论文
上一篇:个人博客中性别身份的话语构建
下一篇:翻译中的衔接--基于杨宪益和霍克斯的红楼梦英文译本的案例分析