| 謝辞 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| 第一章 序論 | 第8-12页 |
| ·研究动机お目的 | 第8-9页 |
| ·研究方法と范围 | 第9-11页 |
| ·先行研究及び问题点 | 第11-12页 |
| 第二章 「コhの意味用法ど本稿の立场 | 第12-23页 |
| ·「コト」の意味用法 | 第12-22页 |
| ·本稿の立场 | 第22-23页 |
| 第三章 中尺作品から见た「コト」の敢りい | 第23-45页 |
| ·「コト」についての翻＊倾向 | 第23-29页 |
| ·ェ翻＊された场合 | 第23-26页 |
| ·省略－き札た场合 | 第26-29页 |
| ·ある特定の现＊の指示物が心的行为の＊象を示す「コト」 | 第29-33页 |
| ·翻＊きれた场合 | 第29页 |
| ·省略された场合 | 第29-33页 |
| ·动作、行为の＊象と连体修饰语に＊＊する＊象を表す「ロト」 | 第33-38页 |
| ·翻＊きれた场合 | 第33-36页 |
| ·省略きれた场合 | 第36-38页 |
| ·指示词+コト | 第38-45页 |
| ·「コノ」「コンナ」「コウイク」+ | 第38-39页 |
| ·「ソノ」「ソンナゴ「ソウイクゴ＋「コ」 | 第39-41页 |
| ·「アノ」「アンナ工「アアイウ工＋「コ」 | 第41-42页 |
| ·「片ンナ」「ドウイウ」＋「コ」 | 第42-45页 |
| 第四章 和尺作品からの「コト」の用法と对照分析 | 第45-55页 |
| ·情报长津柄を表す「コト」 | 第45-49页 |
| ·对应された场合 | 第45-47页 |
| ·对应きれてしない场合 | 第47-49页 |
| ·指示词＋コト | 第49-55页 |
| ·「コノ」「コンナ」「コウイウ」＋「コ」 | 第49-51页 |
| ·「ソノ」「ソンナ」「ソウイウ」＋「コト｜ | 第51-52页 |
| ·「アノ」「アンナゴ「ドンナ」「ドウイウ」＋「コト」 | 第52-55页 |
| 第五章 結論 | 第55-58页 |
| ·まとめ | 第55-56页 |
| ·「コト」——中国语との直接对应できる场合 | 第55页 |
| ·「コト」——中国语との直接对应できない场合 | 第55-56页 |
| ·今后の课题 | 第56-58页 |
| 参考文献 | 第58-61页 |
