| Abstract | 第1-7页 |
| 中文摘要 | 第7-13页 |
| Chapter One Introduction -Significance of EST analysis and translation | 第13-17页 |
| ·A brief introduction of discourse analysis | 第13-14页 |
| ·Necessity of discourse analysis of EST and advantages of EST text Translation | 第14-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-29页 |
| ·Discourse | 第17-18页 |
| ·The development of text linguistics | 第18-21页 |
| ·The lights shed on translation study by text linguistics | 第21-23页 |
| ·A comparison between traditional linguistic approach and text linguistic approach to translation study | 第23-27页 |
| ·Research scopes of text linguistics-based translation | 第27-29页 |
| Chapter Three.A Brief Introduction of Discourse Analysis | 第29-69页 |
| ·1 A brief introduction of discourse analysis | 第29-52页 |
| ·The functions of language | 第29-30页 |
| ·Discourse reference | 第30-31页 |
| ·Pronouns in discourse | 第31-32页 |
| ·Coherence in discourse | 第32-35页 |
| ·The role of context in interpretation | 第35-41页 |
| ·Discourse topic and the representation of discourse topic | 第41-46页 |
| ·'Staging' and the representation of discourse structure | 第46-49页 |
| ·Information structure | 第49-52页 |
| ·Discourse translation | 第52-69页 |
| ·Translation is not only a product, but a process | 第53-55页 |
| ·Meaning is determined by the context | 第55-56页 |
| ·Analysis of discourse structure | 第56-58页 |
| ·Text intention | 第58页 |
| ·The sentence structure analysis of the original text | 第58-59页 |
| ·Comprehension of demonstrative pronoun | 第59页 |
| ·Cultural factors in comprehension | 第59-60页 |
| ·Translation expression | 第60-69页 |
| Chapter Four The features of EST instruction | 第69-83页 |
| ·The features of EST | 第69-73页 |
| ·Instructions | 第73-83页 |
| ·Definition of instructions | 第73页 |
| ·Classification of instructions | 第73-75页 |
| ·The stylistic features of instructions | 第75-83页 |
| ·The stylistic features of instructions on lexical level | 第75-77页 |
| ·The stylistic features of instructions on syntactic level | 第77-80页 |
| ·The stylistic features of instructions on discourse level | 第80-83页 |
| ChapterFive Discourse Analysis of EST Instructions Samples | 第83-98页 |
| ·Sample analysis | 第83-98页 |
| ChapterSix Conclusion | 第98-102页 |
| Bibliography | 第102-105页 |
| Acknowledgement | 第105-106页 |
| Publication | 第106-107页 |
| 个人简介及联系方式 | 第107页 |
