首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

中国国际广播电台娱乐节目中的汉英语码转换初探

Acknowledgement第1-6页
摘要第6-7页
Abstract第7-11页
Chapter 1 Introduction第11-14页
   ·Research background第11-12页
   ·Statement of research questions第12-13页
   ·Thesis organization第13-14页
Chapter 2 Literature review and theoretical framework第14-38页
   ·Literature review第14-29页
     ·Definitions of codeswitching第14-16页
     ·Codeswitching and associated terms第16-19页
     ·Types of codeswitching第19-21页
     ·Approaches to the analysis of codeswitching第21-28页
     ·Study of codeswitching in China第28-29页
   ·Theoretical framework of this thesis第29-38页
     ·The Matrix Language Frame (MLF) model第29-31页
     ·The theory of Adaptation第31-38页
Chapter 3 Design of the Study第38-46页
   ·Data collection第38-43页
     ·The scope and nature of the data第38-39页
     ·Description of the three radio programs第39-41页
     ·Methodology第41页
     ·Data analysis procedures第41-42页
     ·Conventions used for presenting the data第42-43页
   ·The questionnaire conducted第43-46页
     ·The purpose of the questionnaire第43-44页
     ·The participants of the questionnaire第44-46页
Chapter 4 Analysis of the data and the questionnaire第46-82页
   ·Analysis of the data based on MLF model第46-52页
     ·Analysis of the structural characteristics of codeswitching第46-48页
     ·The embedded elements of English code in intra-sentential codeswitching第48-52页
   ·Chinese-English codeswitching as realization of the theory of Adaptation第52-75页
     ·Chinese-English codeswitching as adaptation to linguistic reality第52-61页
     ·Chinese-English codeswitching as adaptation to social conventions第61-66页
     ·Chinese-English codeswitching as adaptation to psychological motivations第66-75页
   ·Statistical analysis of the questionnaire第75-82页
     ·The questionnaire conducted第75页
     ·Findings and discussions第75-82页
Chapter 5 Conclusion第82-84页
   ·Summary of the study第82-83页
   ·Limitations and suggestions for further study第83-84页
Bibliography第84-88页
Appendix 1第88-89页
Appendix 2第89-92页

论文共92页,点击 下载论文
上一篇:文化环境与译者翻译策略的选择
下一篇:混凝/超滤中试试验研究及膜污染分析