| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-9页 |
| 1. はじめに | 第9页 |
| 2. 先行研究と本稿の立場 | 第9-12页 |
| ·先行研究 | 第9-11页 |
| ·本稿の立場 | 第11-12页 |
| 3. 名と恥に関する語彙の対照研究 | 第12-55页 |
| ·研究対象方法 | 第12-17页 |
| ·研究対象 | 第12页 |
| ·研究方法 | 第12-17页 |
| ·名と恥に関する語彙の分類 | 第17-38页 |
| ·名と恥に関する語の品詞と意味による分類 | 第17-23页 |
| ·名と恥に関する成句の表現機能と意味による分類 | 第23-38页 |
| ·名と恥に関する語彙から見た中国人と日本人の文化心理 | 第38-55页 |
| ·中国人と日本人の名と恥の文化心理 | 第39-41页 |
| ·名と恥の文化心理についての分析 | 第41-55页 |
| ·人間の欲求 | 第41-43页 |
| ·儒学思想の影響 | 第43-46页 |
| ·社会構造の制約 | 第46-50页 |
| ·道徳意識の制限 | 第50-55页 |
| 4. 終わりに | 第55-58页 |
| ·結び | 第55-57页 |
| ·今後の課題 | 第57-58页 |
| 注 | 第58-60页 |
| 参考文献と使用辞書 | 第60-64页 |
| 謝辞 | 第64-65页 |
| 在学期間の論文 | 第65页 |