韩汉辅音对比及对汉语语音教学的启示
1. 前言 | 第1-7页 |
2. 韩国学生说汉语时声母出现的偏误 | 第7-12页 |
2.1 对韩国学生汉语声母发音情况的调查和分析 | 第7-9页 |
2.1.1 调查方法和过程 | 第7页 |
2.1.2 调查结果的分析 | 第7-9页 |
2.2 韩汉常用汉字声母读音的调查和分析 | 第9-12页 |
2.2.1 调查方法和过程 | 第9页 |
2.2.2 调查结果的分析 | 第9-12页 |
2.3 小结 | 第12页 |
3. 产生偏误的原因及对教学的启示 | 第12-26页 |
3.1 受韩汉声母系统差异的影响而导致的偏误 | 第12-18页 |
3.1.1 韩汉辅音系统对比 | 第12-14页 |
3.1.2 偏误分析及对教学的启示 | 第14-18页 |
3.2 受韩语汉字字音的影响而导致的偏误 | 第18-24页 |
3.2.1 从汉字音看韩汉辅音的对应关系 | 第19-22页 |
3.2.2 具体偏误分析 | 第22-23页 |
3.2.3 对汉字音偏误提出的对策 | 第23-24页 |
3.3 对教学的启示 | 第24-26页 |
3.3.1 因韩语里没有的声母而导致的偏误 | 第24-25页 |
3.3.2 由于语音相似而导致的偏误 | 第25页 |
3.3.3 受韩语汉字字音的影响而导致的偏误 | 第25-26页 |
4. 结束语 | 第26-28页 |
附录(1) | 第28-31页 |
附录(2) | 第31-34页 |
附录(3) | 第34-36页 |
6. 参考文献 | 第36-37页 |