| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-10页 |
| Chapter Two Grammatical Metaphor | 第10-27页 |
| ·Grammatical Metaphor in ancient times | 第10-11页 |
| ·GM in the framework of Systemic-Functional Linguistics | 第11-27页 |
| ·Theoretical basis | 第11-14页 |
| ·Classification of GM | 第14-23页 |
| ·New development of GM theory | 第23-25页 |
| ·Brief comments on GM | 第25-27页 |
| Chapter Three Conceptual Metaphor | 第27-46页 |
| ·General Accounts | 第27-29页 |
| ·Classification of conceptual metaphors | 第29-36页 |
| ·Structural metaphors | 第29-32页 |
| ·Orientational metaphors | 第32-34页 |
| ·Ontological metaphors | 第34-36页 |
| ·Universality and Variation of CM | 第36-41页 |
| ·Universality | 第36-38页 |
| ·Variation | 第38-41页 |
| ·Other considerations on CM | 第41-44页 |
| ·CM and its linguistic instantiations | 第41-42页 |
| ·Similarity-creation and thought-organization | 第42-43页 |
| ·Creativity and individual dimensions of CM | 第43-44页 |
| ·Brief remarks on the theories of CM | 第44-46页 |
| Chapter Four GM and CM in Comparison and Contrast | 第46-65页 |
| ·Differences between GM and CM | 第46-52页 |
| ·Differences in nature | 第47-48页 |
| ·Focus of study | 第48-49页 |
| ·Universality and variation | 第49-50页 |
| ·Congruent and metaphorical forms | 第50-52页 |
| ·Language and thought | 第52页 |
| ·Similarities between GM and CM | 第52-59页 |
| ·Constructivist views | 第53-54页 |
| ·A semantic phenomenon | 第54-55页 |
| ·Similarity- creation and experience-reshaping | 第55-56页 |
| ·Revelation of users' ideology and attitude | 第56-59页 |
| ·Interlacement of GM and CM | 第59-63页 |
| ·Nominalization and ontological metaphors | 第59-60页 |
| ·CM and GM from mental process to material process | 第60-63页 |
| ·Mutual-complementariness of GM and CM | 第63-65页 |
| Chapter Five The Metafunctions of CM | 第65-72页 |
| ·Preliminary discussion | 第65-66页 |
| ·Ideational function | 第66-67页 |
| ·Interpersonal function | 第67-69页 |
| ·Textual function | 第69-72页 |
| Chapter Six Conclusion | 第72-75页 |
| Bibliography | 第75-79页 |
| Acknowledgements | 第79-80页 |
