| 摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-9页 |
| 第一章 序论 | 第9-12页 |
| ·研究の目的 | 第9-10页 |
| ·问题提起 | 第9-10页 |
| ·研究の目的 | 第10页 |
| ·研究の意義 | 第10-11页 |
| ·研究の方法 | 第11-12页 |
| 第二章 先行研究 | 第12-20页 |
| ·従来の共感觉比喻现象の体系に关する先行研究 | 第12-14页 |
| ·日本語の共感觉比喻现象における先行研究 | 第14-16页 |
| ·中国語の共感觉比喻现象における先行研究 | 第16-18页 |
| ·共感觉比喻现象の中日对照における先行研究 | 第18-20页 |
| 第三章 研究对象の限定 | 第20-27页 |
| ·感觉表现の判定基准 | 第20-21页 |
| ·共感觉比喻の认定 | 第21页 |
| ·本稿の触觉形容词の范囲と本稿の触觉形容词の选定 | 第21-27页 |
| ·本稿の触觉形容词の范囲 | 第21-22页 |
| ·本稿の触觉形容词の认定 | 第22-27页 |
| 第四章 中日触觉形容词の共感觉比喻现象における对照研究 | 第27-47页 |
| ·中日の温感形容詞における共感觉比喻现象 | 第29-35页 |
| ·中国語の温感形容における共感觉比喻现象 | 第29-32页 |
| ·日本语の温感形容词における共感觉比喻现象 | 第32-34页 |
| ·温感形容词の共感觉比喻现象における中日对照 | 第34-35页 |
| ·中日の冷感形容詞における共感觉比喻现象 | 第35-40页 |
| ·中国语の冷感形容詞における共感觉比喻现象 | 第35-38页 |
| ·日本語の冷感形容词における共感觉比喻现象 | 第38-39页 |
| ·冷感形容词の共感觉比喻现象における中日对照 | 第39-40页 |
| ·中日の硬软感形容詞における共感觉比喻现象 | 第40-46页 |
| ·中国語の硬软感形容詞における共感觉比喻现象 | 第40-42页 |
| ·日本語の硬软感形容詞における共感觉比喻现象 | 第42-45页 |
| ·硬软感形容詞の共感觉比喻现象における中日对照 | 第45-46页 |
| ·中日の痛痒感形容词における共感觉比喻现象 | 第46-47页 |
| ·中国词の痛痒感形容词における共感觉比喻现象 | 第46页 |
| ·日本語の痛痒感形容词における共感觉比喻现象 | 第46页 |
| ·痛痒感形容词の共感觉比喻现象における中日对照 | 第46-47页 |
| 第五章 中日对照の结果 | 第47-54页 |
| ·触觉形容词の語汇数 | 第47-49页 |
| ·触觉形容词の共感觉比喻现象の使用频度かろ | 第49-52页 |
| ·触觉形容词の共感觉比喻现象の体系図かろ | 第52-54页 |
| 第六章 结论 | 第54-57页 |
| ·本稿の结论 | 第54-55页 |
| ·本稿の不足と今后の课题 | 第55-57页 |
| 注 | 第57-58页 |
| 参考文献 | 第58-61页 |
| 添付资料 | 第61-64页 |
| 谢辞 | 第64-65页 |
| 研究生履历 | 第65-66页 |