| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| Introduction | 第7-10页 |
| Chapter 1 Martin Luther and His Translation Thought | 第10-19页 |
| 1.1 Martin Luther’s Lifetime | 第10-14页 |
| 1.2 Martin Luther’s Translation Thought | 第14-19页 |
| 1.2.1 Employment of Vernacular Language | 第14-16页 |
| 1.2.2 Concord of Grammar and Priority of Meaning | 第16-17页 |
| 1.2.3 Seven Principles to Translation | 第17-18页 |
| 1.2.4 The Team Approach | 第18-19页 |
| Chapter 2 The Formation of Martin Luther’s Translation Thought | 第19-28页 |
| 2.1 Ideology and Social Background at Luther’s Time | 第19-22页 |
| 2.2 Luther’s Theological Thought | 第22-24页 |
| 2.3 Erasmus’ Translation Theory | 第24-28页 |
| Chapter 3 The Influence of Martin Luther’s Translation Thought | 第28-40页 |
| 3.1 On German Language and Literature | 第28-35页 |
| 3.1.1 On German Language | 第28-32页 |
| 3.1.2 On German Literature | 第32-35页 |
| 3.2 On Western Translation Theory | 第35-40页 |
| Conclusion | 第40-42页 |
| References | 第42-45页 |
| Acknowledgements | 第45页 |
