日语新闻标题中隐喻的应用及特点

摘要	第5页
要旨	第6-8页
1 はじめに	第8-12页
2 先行研究	第12-16页
2.1 メタファーについて	第12-13页
2.2 ニュース見出しについて	第13-14页
2.3 先行研究の問題点と本稿の立場	第14-16页
3 メタファー理論への認識	第16-20页
3.1 メタファーの定義	第16-17页
3.2 メタファーの民族性	第17-18页
3.3 メタファーの分類	第18-20页
4 研究範囲と数量調査	第20-24页
4.1 研究範囲	第20-21页
4.2 数量的調査	第21-24页
5 三大メタファーによる表現分析と特徴	第24-44页
5.1 方向性メタファー	第24-28页
5.1.1 上―下	第24-26页
5.1.2 前ー後	第26-27页
5.1.3 ほか	第27-28页
5.2 存在メタファー	第28-37页
5.2.1 実物メタファー	第29-34页
5.2.2 容器メタファー	第34-36页
5.2.3 擬人メタファー	第36-37页
5.3 構造メタファー	第37-41页
5.3.1 競争は戦争である	第38-39页
5.3.2 物事を達成することは旅である	第39-40页
5.3.3 物事の発展は劇である	第40-41页
5.3.4 物事はマシーンである	第41页
5.4 通感メタファー	第41-44页
6 日本独特のメタファー表現及び影響要素	第44-48页
7 終わりに	第48-50页
参考文献	第50-52页
付録	第52-60页
謝辞	第60-62页
作者简介	第62页