| ACKNOWLEDGEMENTS | 第8-9页 |
| ABSTRACT | 第9页 |
| 摘要 | 第10-12页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第12-19页 |
| 1.1 Rationale and Significance | 第12-13页 |
| 1.2 Research Objective and Specific Research Questions | 第13页 |
| 1.3 Research Methodology and Data Collection | 第13-15页 |
| 1.4 Definitions of Key Terms | 第15-18页 |
| 1.5 Organization of the Thesis | 第18-19页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第19-26页 |
| 2.1 Studies on Webpage Translation | 第19-21页 |
| 2.2 Domestic Researches from a Macro Perspective | 第21-22页 |
| 2.3 Domestic Researches from a Micro Perspective | 第22-24页 |
| 2.4 Foreign Researches | 第24-26页 |
| Chapter Ⅲ Theoretical Framework | 第26-35页 |
| 3.1 Communication Translation Theory | 第26-28页 |
| 3.2 Skopostheorie | 第28-31页 |
| 3.3 Variation Theories | 第31-34页 |
| 3.4 Summary | 第34-35页 |
| Chapter Ⅳ Webpage Translation: A Localization Perspective | 第35-47页 |
| 4.1 Significance | 第35页 |
| 4.2 Webpage Localization versus Translation | 第35-36页 |
| 4.3 Characteristics of Webpage | 第36-41页 |
| 4.4 Problems with Chinese Enterprise Webpage Translation | 第41-47页 |
| Chapter Ⅴ Specific Translation Strategies for Chinese Enterprise Localized Webpage | 第47-64页 |
| 5.1 General Principles | 第47-50页 |
| 5.2 Specific Translation Strategies | 第50-52页 |
| 5.3 Case Study | 第52-61页 |
| 5.4 Summary | 第61-64页 |
| Chapter Ⅵ Conclusion | 第64-67页 |
| 6.1 Major Findings of the Present Study | 第64-65页 |
| 6.2 Limitations of the Present Research and Suggestions for Future Studies | 第65-67页 |
| Reference | 第67-72页 |
| Appendix | 第72-109页 |
