首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

现代英汉语中承前省略对比研究

Abstract第4-5页
摘要第6-9页
Chapter One Introduction第9-12页
    1.1 Background of the Research第9-10页
    1.2 Goals of the Research第10页
    1.3 Significance of the Research第10-11页
    1.4 Organization of the Thesis第11-12页
Chapter Two Literature Review第12-22页
    2.1 The Study of Ellipsis in English第12-17页
    2.2 The Study of Ellipsis in Chinese第17-20页
    2.3 The Contrastive Study of Ellipsis第20-22页
Chapter Three Theoretical Basis and Methodology第22-31页
    3.1 Data and Methodology第22-23页
    3.2 Theoretical Basis第23-26页
        3.2.1 The Definition of Ellipsis第23页
        3.2.2 The Criteria for Ellipsis第23-25页
        3.2.3 The Classification of Ellipsis第25-26页
        3.2.4 The Motivations for Ellipsis第26页
    3.3 Some Conceptual Notions第26-31页
        3.3.1 Text第26-28页
        3.3.2 Cohesion第28页
        3.3.3 Substitution第28-30页
        3.3.4 Similarities and Differences Between Substitutionand Ellipsis第30-31页
Chapter Four Contrastive Analysis第31-62页
    4.1 Anaphoric Ellipsis Sentence Patterns and Contrastive Analysis第31-51页
        4.1.1 Subject Anaphoric Ellipsis第31-36页
        4.1.2 Predicate Anaphoric Ellipsis第36-41页
        4.1.3“Subject + Predicate”Anaphoric Ellipsis第41-46页
        4.1.4 Object Anaphoric Ellipsis第46-47页
        4.1.5“Predicate + Object”Anaphoric Ellipsis第47-49页
        4.1.6“Subject + Predicate + Object”Anaphoric Ellipsis第49-51页
    4.2 The Reasons for Anaphoric Ellipsis in English and Chinese第51-55页
        4.2.1 The Principle of Economy第51-52页
        4.2.2 Quantity Principle and Relation Principle第52-54页
        4.2.3 Salience Theory第54-55页
    4.3 The Reasons for Differences in Ellipsis Between English and Chinese第55-62页
        4.3.1 Hypotaxis and Parataxis第55-60页
        4.3.2 Cultural Influences第60-62页
Chapter Five Conclusions第62-67页
    5.1 Major Findings of the Study第62-65页
    5.2 Implications of the Thesis第65页
    5.3 Limitations of the Study and Suggestions for Further Research第65-67页
References第67-70页
Acknowledgements第70-71页
攻读硕士期间发表的论文第71页

论文共71页,点击 下载论文
上一篇:法律文本中模糊表达的翻译
下一篇:让·杜楠的漆屏风艺术探析