| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| Introduction | 第11-13页 |
| Chapter One Literature Review | 第13-19页 |
| ·Status of English in the World | 第13-14页 |
| ·Birth and Development of English Variety | 第14-16页 |
| ·Main Types of English Varieties | 第16-19页 |
| Chapter Two Language and Intercultural Communication | 第19-31页 |
| ·Language and Culture | 第19-26页 |
| ·Features of Language and Culture | 第19-21页 |
| ·The Interaction between Language and Culture | 第21-24页 |
| ·Language and Thoughts | 第24-26页 |
| ·Language and Intercultural Communication | 第26-31页 |
| ·The Definition of Intercultural Communication | 第26-27页 |
| ·Modes of Intercultural Communication | 第27-28页 |
| ·The Function of Language in Intercultural Communication | 第28-31页 |
| Chapter Three China English: a New English Variety | 第31-41页 |
| ·China English | 第31-37页 |
| ·Definition of China English | 第31-32页 |
| ·History of the Studies of China English | 第32-34页 |
| ·Features of China English | 第34-37页 |
| ·Differences between China English and Chinese English | 第37-41页 |
| Chapter Four The Importance of China English and Its Influence on Intercultural Communication | 第41-55页 |
| ·The Importance of China English in Intercultural Communication | 第41-46页 |
| ·Enrichment of English Vocabulary | 第41-43页 |
| ·Export Bridge of Chinese Culture | 第43-46页 |
| ·Influences on English Teaching in Intercultural Communication | 第46-51页 |
| ·Current English Teaching in China | 第46-49页 |
| ·Functions of China English in Teaching | 第49-51页 |
| ·Influences on Translation in Intercultural Communication | 第51-55页 |
| ·The Translatability and Untranslatability of Cultures | 第51-53页 |
| ·The Shift of Cultural Translation | 第53-55页 |
| Chapter Five Strategies of Dealing with English Performance Varieties in Intercultural Communication | 第55-62页 |
| ·Strategies of Current English Teaching in Intercultural Communication | 第55-58页 |
| ·A Compromise between China English and Standard English | 第55-56页 |
| ·English Teaching in Social and Cultural Contexts | 第56-58页 |
| ·Strategies of Translation in Intercultural Communication | 第58-62页 |
| ·Equivalence in Foreignization and Domestication | 第58-60页 |
| ·Correct Attitude towards English variety | 第60-62页 |
| Conclusion | 第62-63页 |
| Bibliography | 第63-64页 |
