| 摘要 | 第1-8页 |
| ABSTRACT | 第8-10页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第10-11页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第11-16页 |
| ·Research Background | 第11-12页 |
| ·Purpose of this Research | 第12-13页 |
| ·Research Methodology and Date Collection | 第13-14页 |
| ·Layout of the Thesis | 第14-16页 |
| CHAPTER TWO THEORETICAL FRAMEWORK | 第16-24页 |
| ·CEE as a Register | 第16-18页 |
| ·Definition of Register | 第16-17页 |
| ·CEE is a Register | 第17页 |
| ·Function of CEE | 第17-18页 |
| ·Terms and Terminology | 第18-22页 |
| ·Definition of Terms | 第18-19页 |
| ·Definition of Terminology | 第19页 |
| ·Evolution of Terminology | 第19-20页 |
| ·Theory of Terminology | 第20-22页 |
| ·Stylistics | 第22-24页 |
| ·Definition of Stylistics | 第22-23页 |
| ·Stylistic Analysis | 第23-24页 |
| CHAPTER THREE STYLISTIC FEATURES OF CEE ON LEXICAL LEVEL | 第24-30页 |
| ·Non-technical words | 第24-26页 |
| ·Semi-technical terms | 第26-28页 |
| ·Main Stylistic Features of CEE Terms | 第28-30页 |
| CHAPTER FOUR FORMULATION oF CEE TERMS | 第30-39页 |
| ·Principles for the Formulation of CEE Terms | 第30-31页 |
| ·Methods of Term Formulation | 第31-39页 |
| ·Compounding | 第31-35页 |
| ·Formation of nouns in CEE terms | 第32-33页 |
| ·Formation of adjectives in CEE terms | 第33-34页 |
| ·Formation of verbs in CEE terms | 第34-35页 |
| ·Formation of abbreviations in CEE terms | 第35-37页 |
| ·Conversion in CEE terms | 第37页 |
| ·Transdisciplinary borrowing in CEE terms | 第37-39页 |
| CHAPTER FIVE CHINESE TRASLATION OF CEE TERMS | 第39-55页 |
| ·Difficulties in Chinese translation of CEE terms | 第39-41页 |
| ·Solutions to the difficulties | 第41-43页 |
| ·Sentence analysis | 第41-43页 |
| ·Outer resources | 第43页 |
| ·Criteria for Translation of CEE Terms | 第43-47页 |
| ·Strategies to Translate CEE Terms | 第47-55页 |
| ·Strategies to translate newly-coined terms | 第47-48页 |
| ·Strategies to translate abbreviated terms | 第48-49页 |
| ·Strategies to select word meaning in translating terms | 第49-55页 |
| ·Choosing meaning according to grammar | 第49-51页 |
| ·Choosing meaning according to word collocation | 第51页 |
| ·Choosing meaning according to Chinese expression | 第51-52页 |
| ·Choosing meaning by meaning extension | 第52-55页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION | 第55-57页 |
| REFERENCES | 第57-60页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第60页 |
