中国日本語学習者他称照応の習得実態の一考察
| 摘要 | 第5-6页 |
| 要旨 | 第7-10页 |
| 1. 序论 | 第10-16页 |
| 1.1 はじめに | 第10-11页 |
| 1.2 先行研究 | 第11-16页 |
| 1.2.1 人称词に关する先行研究 | 第11-12页 |
| 1.2.2 照応に关する先行研究 | 第12-15页 |
| 1.2.3 他称照応に关する先行研究 | 第15页 |
| 1.2.4 先行研究の分析 | 第15-16页 |
| 2. 研究概要 | 第16-24页 |
| 2.1 研究の目的 | 第16页 |
| 2.2 研究方法 | 第16-19页 |
| 2.3 本研究における他称照応の定义と分类 | 第19-24页 |
| 2.3.1 他称の定义 | 第19-20页 |
| 2.3.2 他称照応の定义 | 第20-21页 |
| 2.3.3 他称照応の分类 | 第21-24页 |
| 3. 调查结果 | 第24-43页 |
| 3.1 照応词が名词の场合 | 第25-32页 |
| 3.1.1 同形 | 第27-28页 |
| 3.1.2 部分同形 | 第28-30页 |
| 3.1.3 异形 | 第30-32页 |
| 3.2 照応词が代名词の场合 | 第32-41页 |
| 3.2.1 指示词 | 第34-40页 |
| 3.2.2 人称代名词 | 第40-41页 |
| 3.3 まとめ | 第41-43页 |
| 4. 日本语母语话者との比较 | 第43-58页 |
| 4.1 照応词が名词の场合 | 第43-49页 |
| 4.1.1 同形 | 第44-46页 |
| 4.1.2 部分同形 | 第46-48页 |
| 4.1.3 异形 | 第48-49页 |
| 4.2 照応词が代名词の场合 | 第49-56页 |
| 4.2.1 指示词 | 第50-55页 |
| 4.2.2 人称代名词 | 第55-56页 |
| 4.3 まとめ | 第56-58页 |
| 5. 终论 | 第58-60页 |
| 5.1 まとめ | 第58页 |
| 5.2 日本语教育への考え | 第58-59页 |
| 5.3 今後の课题 | 第59-60页 |
| 参考文献 | 第60-64页 |
| 谢辞 | 第64-65页 |
| 附最A 详细中文摘要 | 第65-69页 |
